Сортировать в vim очень просто:
:{диапазон}sort
Диапазон подставится автоматически, если в визуальном режиме (V) выделить блок, а затем перейти в командный режим (:):
:'<,'>
Или для сортировки всего файла:
:%sort
Сортировка в обратном порядке:
:%sort!
Сортировка в прямом порядке, удаляя все дубликаты:
:%sort -u
Также для сортировки можно использовать внешние утилиты, например стандартный юниксовый sort:
:%!sort --numeric-sort --reverse
Ну и как обычно, читаем маны:
:help :sort